Tetap Kupercaya # #t # # #Jason #MariaShandi #DaudAiAi

Title:
Tetap Kupercaya
徵求翻譯 XXX - 此頁還未完成, 有賴各位幫忙了!

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 5, 2013 9:48 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 9, 2015 5:20 pm ( 所有修改共5 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	集體創作版	粵語譯版1	粵語譯版2	國語版
歌曲名	Tetap Kupercaya	( 必填)	( 必填)		我永遠相信祢
擁有者		Cantonhymn 仝人
專輯	Jason - "Tetap Kupercaya" Album				Ada Harapan (Best Worship Mandarin Vol. 4)
主唱	Maria Shandi, Jason				Daud & Ai Ai
作曲
歌詞/譯詞		(如有份參與可加入名字)			You Xi Wang
年		2013 (not finalized)
Verse 1	di saat hidupku seakan tak berdaya, namun ku tetap kuatkan hatiku, kar'na ku tahu hidupku dalam tanganMu, pengharapanku hanya kepadaMu.	(請與英文歌詞逐行對照)			當我心徬徨無助, 軟弱毫無力量我仍然堅定, 剛強永不動搖我深知這一生都在祢的掌心中全能拯救主, 是我唯一希望
Chorus	tetap kupercaya, tetap ku melihat, Kau bekerja menurut caraMu, tetap ku percaya, tetap ku berharap, Kau berkuasa di dalam hidupku.				我永遠相信祢, 我全信仰望祢必成就那美好的計畫我永遠相信祢, 我全心依靠祢因祢掌管我生命的一切
Coda	tetap kupercaya, tetap ku melihat, tetap kupercaya, tetap ku melihat, Kau bekerja di dalam caraMu.				我永遠相信祢, 我全信仰望祢我永遠相信祢, 我全信仰望祢因祢掌管我生命的一切
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video		(此Column之歌詞創作為 open source 集體創作, 歡迎各譯詞朋友加入參與修改, 如發現不當操作請在本頁面Discussion頁提出集體決定track record back 最後以集體決定 ok 申請版權出版作finalized)
歌譜	Chord
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions